Masoretes Re: Hebrew Texts
Aug 30, 1997 07:36 PM
by Jaqtarin Samantha Triele
I understand that the point system was developed quite recently, AD500 -
1000, which has always made me quite skeptical as to modern translation.
However, as I said before, I have to use what I have....*sigh* I figure
that if there is a question behind Yahweh and Jehovah, there could very
possibly be a question behind several other words.
I have access to Strong's Concordance at my local library, and eventually
the time will come when I need to use it, I'm sure. I agree, they are
both musts! I feel quite relieved at knowing the definition of a
diglot...at first it sounded like something from Saturday Night Live
(Sniglets). Bad joke. Anyhow, thank you for the info and luck wishing.
Perhaps I can speak with you about these matters as an equal in about ten
years...:).
One question, however. Do you put a lot of faith in the Masoretic Text?
Or have you learned enough to discard the point system? Just curious. As
I said, I'm not so sure that the Masoretes scholars were perfect in their
translations... hmmm.
---
Jaqi.
[Back to Top]
Theosophy World:
Dedicated to the Theosophical Philosophy and its Practical Application